@@@@@@@@@@@@@@@Hosted by Emuxhaven@@@@@@@@@@@@@@@
Menu
. Noticias
. Foro

 

Staff
. Butz Klauser

 

Traducciones
. Final Fantasy III
. Ganbare Goemon
. Nekketsu kakutou
. Kunio´s Soccer
. Just Breed
. Final Fantasy II
. M. Knights Rayearth
. Star Ocean B. S.
. Dragon Warrior III
. Dragon Warrior IV

 

Herramientas
. Slime Pointer NET
. D. Devils Dragoon
. Dw3 editor
. Dw4 editor
. FF5 Editor-insertor
. Grandia Hacker
 
NOTICIAS
26-08-2008 [Butz]  ¡¡Grandia Hacker!!

Grandia Hacker. Este es un editor para el juego de Grandia para PSX, podrás modificar los save states hechos en PSX emulator 1.13 aunque imagíno que funcionará con las versiones anteriores, está en su sección correspondiente =).



08-07-2008 [Butz]  ¡¡Final Fantasy Editor_insertor liberado!!

Final Fantasy V Editor_insertor. Voy a liberar esta herramienta la cuál te dará la capacidad de traducir la rom de Final Fantasy V con completa comodidad, los scripts ya vienen dumpeados, solo es de traducirlos y meterlos en la ROM, no explicaré el uso de la herramienta porque es intuitíva y no tiene nada que no se entienda, saludos y disfrútenla. La libero porque no voy a traducir este juego por la falta de tiempo en mi vida normal, está en la sección FFtool ;)



07-06-2008 [Butz]  ¡¡Actualización de Slime Pointer NET 4.5!!

Slime Pointer NET 4.5. Se ha corregido un error, ya que no estaba restando los valores correctamente con la opción de resta, se ha sumado soporte para roms con más de 1 final de diálogo (Ningún otro recalculador de punteros tiene soporte para esto =P). Se ha sumado un soporte parcial para calcular pointers en ISOS de PSX (Por ahora solo funciona con Breath of Fire 4), pero esa opción está desactivada hasta nuevo aviso... (consulten la documentación del programa)



29-05-2008 [Butz]  ¡¡Actualización de Dark Devils Dragoon 2.2.0.4!!

Dark Devils Dragoon Release 2.2.0.4. Ahora se agregó un editor de scripts el cual tiene una interfaz muy amigable y fácil de utilizar. Además acepta 3 tipos diferentes de scripts (.3D, transhelxion y scripts de los programas de Bongo' xD) Está en la sección de descargas.



30-03-2008 [Butz]  ¡¡Actualización de Dark Devils Dragoon 2.2.0.3!!

Dark Devils Dragoon Release 2.2.0.3 nuevos fixes al programa, disfrútenlo. Está en la sección de descargas.



19-03-2008 [Butz]  ¡¡Captain Tsubasa 2 de NES revive!!

La traducción de Captain Tsubasa II, comienza a tomar forma luego de encontrar una traduc al inglés. La traduc se realizará lenta pero segura ya que con esta van 2 proyectos que debo concluir en el transcurso de este año, o a lo mejor del próximo xD. Doy gracias a mi gran amigo Don SPC, (spctrmxD traducciones) quién me comentó y pidió que terminara esta traduc por él. Este es un proyecto conjunto entre SpctrmxD y Dark Devils = Phoenix Flame Translations. Ahora, imágenes para los amigos



















19-03-2008 [Butz]  ¡¡Editor-Insertor de scripts para Final Fantasy V listo!!

He terminado de programar la herramienta que hará todo el trabajo sucio a la hora de editar e insertar scripts en la ROM de Final Fantasy V, esta herramienta permite tanto la cómoda edición del script así como la inserción y recalculación de punteros, inclusive dumpea los scripts para que comiences a trabajar . Ahora una imágen de la herramienta en cuestión xDD





18-03-2008 [Butz]  ¡¡Final Fantasy V de SNES!! y Dark Devils Dragoon Upgrade

Final Fantasy V está cobrando fuerza y ahora que estoy terminando la herramienta de inserción, lo demás será muy sencillo

Se preguntarán... ¿Hablando de Final Fantasy V? y en realidad fue un proyecto que tenía desde mucho tiempo atrás, pero nunca ha visto la luz debído a todos mis multiples proyectos >_<. No tengo fecha de salida, así que habrá que esperar hasta que esté lista. Un par de capturas, disfrutenlas









Dark Devils Dragoon 2.2 Release también ha sido liberado. He portado nuevamente el source code del programa desde VB6.0 Hasta Visual Studio 2005 y además corregí un bug en la rutina de inserción que se me había colado y no permitía que la rutina funcionara correctamente, así como ciertos fixes y optimizaciones del código fuente, espero que lo disfruten y lo sepan usar a toda su capacidad



16-12-2007 [Butz]  ¡¡Feliz Navidad adelantada!!

Por motivos de trabajo, quiero dar las felices navidades a todo el mundo y de paso dejarles un regalito... Ey, son 2 xDDD

El primero es la traducción al 99% de Dragon Warrior IV de NES, la cual le dedico con mucho amor a mi esposa Lenna (nick name xcierto xD) ya que mañana cumplimos 5 meses de casados y el segundo regalo es un editor de save states aún en progreso que les ayudará a mejorar sus personajes desde el inicio, por ahora solo pueden editar a Ragnar, Cristo, Alena, próximamente podrán editar a todos los personajes =)



Si desean comentar la traducción por favor haganlo en el Foro



07-12-2007 [Butz]  ¡¡Salvando el proyecto Dragon Warrior IV!!

Dragon Warrior IV ha superado un gran inconveniente y era un bug en la rutina de pointers, la cual hacia que muchísimos diálogos salieran en lugares y situaciones que no debían...

Ahora gracias al incomparable apoyo e ingenio de mi amigo Bongo', ese problema ha sido resuelto!!!! Él pudo dar con el bug y corregir la rutina de inserción del programa que hizo para extraer e insertar los scripts del juego en cuestión, muchas gracias amigo!!!




04-12-2007 [Butz]  Testing de Dw4

En el testing que voy realizando de la traducción de DW4 me he encontrado con algunas irregularidades en el texto del juego.

Tiene algunos errores en el cálculo de punteros, lo que me hace buscar exhaustivamente los diálogos en los que hay problemas, ahora sumemosle a esto que el juego tiene compresión Huffman. Al parecer es un error de la herramienta que programó mi amigo para introducir el texto en el juego. Hasta ahora solo he visto 2 errores, espero que no hallan más por allí, regados en el juego




Guías
. Far East of Eden Zero
. Star Ocean
. Final Fantasy III CCFE
 
Proyectos
. Captain Tsubasa II
. Final Fantasy V

 
Afiliados

 




Nuestro Host Dark Devils Translations
Copyright © 2003-2007 Dark Devils Translations.
2003 All game images, trademarks, translations, etc. on this site are property of their respective owners.

Web site design by Butz Klauser Copyright © 2003
All Rights Reserved.